There is no replacement for proper training and commitment to a new way of doing things. Just because there is search, doesn’t mean you shouldn’t define a well-organized, scalable folder structure.
At this time, there is only basic search functionality in our mobile apps. Doing advanced searches using things like tags is not supported. There are 3rd party applications that are integrated with Box that can offer this functionality.