Showing Incorrect Storage Usage .... Again

When files are deleted, the expected result is to see that storage available on the account instead of what is an incorrect usage.  This seems to be an ongoing problem for years now.

If this is the only way to get users to upgrade, then you're losing market share each day.