Transferring shared folders from box to super computing clusters via Linux terminal

Hello! I have been struggling to shared transfer folders to the cluster, I must do it using wget or curl. I have tried to follow the steps outlined on boxDEV guides, but I am not able to obtain a download URL. Could someone please help me out?

Thank you!

With regards,
Salvi.