Employee left with our files in his personal account and in our company account

Hello there.

An enployee has left the company and he had proprietary data files in our account and also in his own personal account. What do we need to do to retrieve them. Please provide exact instructions so I can relay this to my boss. Thank you so much! K