Sending custom notification messages - is there a way with the API?

We want to be able to create custom messages that go into the Box messages that get listed in the Notifications tab. Is there a way to do that with the API? I can't find it in the docs.