Box & Azure external collaboration?

Hi

I've spotted some fields like is_externally_owned in the API reference and I see you guys are partnered with Microsoft. So:

We have content on Box and in Azure containers, would it be somehow possible to have a Box app user collaborating on a file in an Azure container and then having that file displayed in its root folder? Would that then integrate seamlessly with tools like the Box UI Elements like content pickers, previewers, ... ?