Box can't find files that were shared by collaborator

Someone shared a folder with me, which I was previously able to access, but I logged out of Box and when I logged back in, Box said it couldn't find the files. I had the collaborator resend the invite and the same thing happened. I even made a new Box account with my email alias and it still happened. How can I access the folder that has been shared with me?