Need to remove ALL Box components from Mac OS Sequoia

Help! I need to remove all Box components from my system (any and all - old and new), but have not been able to do so. I have tried deleting the app using the terminal command, and then reinstalling Box. I have searched for and deleted any extensions and preferences relating to Box on my startup disk--but no matter what I try, I keep getting the following error messages on startup (see screenshots attached here). When I try to "approve and update" the extensions, I am prompted to restart, and then the whole process keeps repeating with every subsequent reboot. No progress is made. Please kindly assist asap, thank you.

I migrated from a previous Mac setup with Mac OS Mojave. Box is likely creating an extensions conflict with UAD which is a priority software for me--and it is not allowing UAD software to function.