Box for Salesforce and Lexis Nexis Word ad-in

I'm researching document management options for a client,and Box is one that they are particularly interested in.  They currently use the LexisNexis add-in to Microsoft Word, and one requirement is that this feature is still usable.  Does anyone use this add-in with word and Box?