Welcome to the new Box Support website. Check out all the details here on what’s changed.
Same issue with macOS Big Sur. Halp.