Option to create a Wiki page vs traditional folder layout

Our web site points to a Box folder that users can use to look for help docs. Is there any way to redesign this page so it looks more like a Wiki, or a help page? At the moment it just has a traditional folder structure. We want something that's nicer looking.