Account Duplicate

Our company has changed its name.  Deleted the   box account created with the new address, and trying to update my main box account /  to add the new address as a personal address (and then switch the default email over to the new email address), but i'm getting the messge that there is still a duplicate account exists.