API Upload File

Hello I'm trying to upload a file via the API to box from a third party application called Automate. While trying to upload i try a binary conversion but the only files uploading ok are text ones, pdf or other types upload corrupted. Is there other way of uploading files that isn't bynary?

Thanks!