Character encoding of file names used in BOX

Hello.
I am using Deepl to translate Japanese into English.
Please overlook any strange parts in my text.

I'm using BOX on a Japanese Mac.
I'm using BOX on a Japanese Mac, and the file names I save in BOX are wrong.
The file names on the Mac are encoded as NFD, but when I open them in Windows, the NFD characters are garbled.
For example, "パラダイス" becomes "ハ゜ラタ゛イス".

"パ" is decomposed into "ハ" and "゜".

Dropbox solves this problem and will automatically rename the file with the corrected character set.
Does BOX solve this problem?

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

コメント