Box is launching customizable watermarking for files and folders (July 2025)