Add a user with an existing account

I get an error message when I try to add a user with an existing account. 

I have found several posts but no published info on how to fix the problem.