Kristina, I did the same thing. I had a version 2.25 installer. I used the terminal command to uninstall Box, I then installed the old v 2.25. Box immediately launched and worked. Upon the first r...
Same issue since updating to 11.6.8. Tried uninstalling box and reinstalling (twice). Still getting "Box Drive failed to initialize with macOS."