Edit Microsoft files directly from within Microsoft Teams