Query single or multiple documents in a Box Apps view using Box AI (Oct 2025)