When previewing a file, users may receive this message: "We're sorry, your account is unable to preview this file type."

Root cause
Certain file type previews are only available to Business level Box accounts and above. Free or personal users can preview files owned by these accounts.
webapp_swarm_kb