Custodian search inside a legal hold