We released Box Drive (v2.25.306) with the following feature enhancement:
-
Refresh Folders On-demand: User can right-click on a folder in Box Drive and choose "Refresh folder" to get the latest updates made to this folder from Box on demand if they notice that some updates don't already reflect in Finder/Explorer.