Threaded replies and @mentions in annotations