We have released the ability to programmatically trigger Box Relay workflows from external systems or applications.
The workflow trigger API enables external systems to trigger a pre-configured Manual Start workflow in Box. Additionally, task assignees and collaborators can be specified at start time.
To learn more, check out the workflow resources on our developer site.