Inactive user enhancements

Admins currently hard-delete users via the API, which removes audit trails and attribution. We’re introducing a “make user inactive” option to enable soft deprovisioning. We’ll also enrich delete responses with user engagement metrics (e.g., last_activity_at, content size), so Admins have more context before deciding to delete a user.