Users within the tenant not displayed in search results when inviting collaborators