Password Help

Hey! I signed up with Google and when I try to change my password (I currently have no password) to access a file that requires a strong password, I repeatedly get an error message. This occurs on both Safari and Chrome.

I am unable to set up my password. Please help. Thank you.