Managing notification emails for managed users