Streamlined External user management experience in Admin Console